La promotion du dernier film en date d’Hayao Miyazaki semble enfin démarrer, après la diffusion des premières photos officielles du film, le titre officiel du film pour sa sortie française est lui aussi enfin arrivé !
Longtemps appelé « Comment vivez-vous », le tout nouveau film d’Hayao Miyazaki pour le studio Ghibli vient d’être renommé pour sa sortie à l’international.
En effet, après l’annonce de Gkids pour la diffusion américaine et le titre officiel US « The Boy and the Heron », on se doutait déjà que le titre français ne resterait pas la traduction littérale du titre japonais « Comment vivez-vous » mais se référerait plus à la traduction du titre anglais.
Cela semble désormais officiel puisque le site Allociné vient de modifier la fiche du film avec le titre suivant : « Le Garçon et le Héron« .
Le Garçon et le Héron sera donc le titre officiel pour la sortie au cinéma du nouveau film d’Hayao Miyazaki que l’on attend tous avec beaucoup d’impatience, un titre qui sera d’ailleurs plus simple lors de sa projection dans les salles que « Comment vivez-vous ».
Le film est prévu pour le mois de septembre aux USA chez Gkids mais on ne connait toujours pas la date pour la sortie française, l’annonce pourrait très bientôt tomber.
Il nous tarde également de découvrir la première bande annonce du film, on reste à l’affût et on vous tient informés.
Carrément Nul ce titre, moi je trouve « Comment vivez vous » original et plus sérieux.
Je n’ai jamais aimé le titre « Comment vivez-vous ? » : ça ne ressemblait vraiment à rien, c’est vague et abstrait (on dirait du Lelouch)
« Le garçon et le héron », c’est plutôt pas mal : ça sonne quelque peu comme une fable de La Fontaine, c’est poétique et évocateur.
(Et sans rien savoir du film, ça reflète sans doute assez bien l’histoire).
Tés belle idée du parcours initiatique de ce garçon, à la découverte de sa vie future et le héron est un choix judicieux à l’élaboration d’un nouveau bonheur ? Plein de promesses