Princesse Mononoké : 90 croquis inédits de Miyazaki dans un nouveau livre Ghibli

Et si Princesse Mononoké, l’un des plus grands chefs-d’œuvre de Hayao Miyazaki, avait été un film complètement différent ? C’est l’une des découvertes fascinantes promises par un nouveau livre d’art officiel du Studio Ghibli. Le 3 décembre 2026, l’éditeur japonais Iwanami Shoten publiera le septième volume de la collection Hayao Miyazaki Image Board Collection, entièrement consacré au film culte de 1997.

Au programme : 258 illustrations préparatoires, dont 90 inédites, une première version de l’histoire presque méconnaissable, des dessins abandonnés, une interview de Toshio Suzuki et même une recommandation du créateur de One Piece, Eiichiro Oda. Une plongée passionnante dans les coulisses de l’imagination de Miyazaki !

Un nouveau livre officiel pour découvrir la naissance de Princesse Mononoké

Depuis décembre 2024, la collection Hayao Miyazaki Image Board Collection explore les archives graphiques du réalisateur japonais. Publiée par Iwanami Shoten sous la responsabilité éditoriale du Studio Ghibli, elle rassemble les illustrations qui ont accompagné la conception de ses films.

Le septième volume s’intéresse à Princesse Mononoké, sorti au Japon en 1997. Ce film occupe une place particulière dans la carrière de Miyazaki : plus sombre que plusieurs de ses précédentes réalisations, il aborde frontalement les conflits entre les humains, la nature et les divinités qui habitent les forêts.

Mais avant de devenir cette grande fresque épique, le projet a connu une longue évolution. L’éditeur évoque ainsi seize années de réflexion et de transformations, dont les traces sont aujourd’hui réunies dans ce nouveau livre.

Les caractéristiques du livre en un coup d’œil

Une première Princesse Mononoké qui ressemblait à La Belle et la Bête

C’est probablement la révélation la plus intrigante de cet ouvrage. À l’origine, Miyazaki avait imaginé une histoire dont les personnages, les dessins et le scénario étaient très différents du film que nous connaissons.

Cette première version mettait en scène une princesse et un être surnaturel, dans un récit rappelant davantage La Belle et la Bête qu’une guerre opposant les hommes aux esprits de la forêt.

En 1993, cette ancienne conception avait même donné naissance à un livre illustré publié par Tokuma Shoten. Miyazaki avait accompagné ses propres dessins d’un texte racontant cette histoire alternative.

Devenu difficile à trouver, cet ouvrage constitue aujourd’hui un témoignage précieux sur les premières ambitions du réalisateur.

Pourquoi Miyazaki a-t-il abandonné cette première histoire ?

Selon les explications rapportées par l’éditeur, Miyazaki avait fini par considérer que le thème de cette première version ne correspondait plus à ce qu’il souhaitait raconter.

Le projet a alors été mis de côté. Après avoir notamment travaillé sur le court-métrage musical On Your Mark, le réalisateur a entrepris de renouveler profondément son approche.

Plutôt que de simplement moderniser son ancien scénario, il a imaginé une œuvre beaucoup plus ambitieuse, peuplée de divinités animales, de guerriers, d’êtres humains contradictoires et de paysages grandioses.

Cette transformation donnera naissance au film de 1997, dans lequel les personnages ne se répartissent jamais facilement entre gentils et méchants.

258 dessins pour comprendre l’imagination de Hayao Miyazaki

Les image boards occupent une place essentielle dans la méthode de création de Miyazaki. Ces illustrations préparatoires ne servent pas seulement à définir l’apparence des personnages : elles permettent aussi d’imaginer des lieux, des atmosphères et parfois des situations qui n’existent pas encore dans un scénario définitif.

Contrairement à un storyboard, qui organise les plans et les actions d’une séquence, l’image board cherche souvent à saisir une idée visuelle, une émotion ou l’identité d’un univers.

Pour Princesse Mononoké, ces recherches sont particulièrement passionnantes, car elles permettent de suivre la naissance progressive d’un monde complexe.

Une San différente, et même souriante !

Dans le film, San apparaît comme une jeune femme farouche, élevée par les loups et profondément méfiante envers les humains. Son regard intense, son masque rouge et ses vêtements en fourrure sont devenus emblématiques.

Pourtant, certaines illustrations préparatoires présentent des expressions moins familières du personnage. L’éditeur souligne notamment la présence d’une San semblant sourire.

Ce détail peut paraître anodin, mais il rappelle que les personnages de Miyazaki passent par de nombreuses recherches avant de trouver leur apparence définitive.

Les illustrations écartées ne sont donc pas de simples curiosités. Elles montrent les directions que le réalisateur aurait pu emprunter.

Le village des forges et Dame Eboshi au cœur des recherches

Autre aspect passionnant : la conception de Tataraba, le village des forges dirigé par Dame Eboshi.

Ce lieu représente l’un des éléments les plus originaux du film. Il symbolise à la fois le progrès humain, la solidarité entre les habitants et la destruction progressive de l’environnement.

À travers les recherches graphiques et les témoignages réunis dans le livre, les lecteurs pourront mieux comprendre la construction de cet univers, ainsi que les intentions ayant guidé la création de Dame Eboshi.

Un autre ouvrage pour prolonger la découverte de Princesse Mononoké

Ce nouveau volume n’est pas le seul livre permettant d’explorer les secrets du film. Les lecteurs souhaitant approfondir le sujet pourront également découvrir Sur la piste de Princesse Mononoké, un autre ouvrage que nous avons présenté sur le site.

Les deux approches se complètent particulièrement bien : l’une permet de mieux comprendre l’univers et les influences de l’œuvre, tandis que la collection Image Board donne accès aux recherches graphiques réalisées par Miyazaki lui-même.

Une interview de Toshio Suzuki révèle les coulisses du film

Le livre ne se limite pas aux illustrations. Il contient également un entretien avec Toshio Suzuki, producteur historique du Studio Ghibli et proche collaborateur de Hayao Miyazaki.

Cette interview revient notamment sur les origines de Tataraba, la conception de Dame Eboshi et la volonté de donner au film une dimension plus rude, proche de certaines traditions du manga dramatique japonais, notamment le gekiga.

Elle apporte également un éclairage sur les liens entre Princesse Mononoké et Nausicaä de la Vallée du Vent.

De Nausicaä à Mononoké : une réflexion plus complexe sur la nature

Dans Nausicaä de la Vallée du Vent, Miyazaki explorait déjà les conséquences de la destruction de l’environnement et la possibilité d’une coexistence entre l’humanité et les autres formes de vie.

Avec Princesse Mononoké, cette réflexion devient encore plus ambiguë.

Les habitants de Tataraba détruisent une partie de la forêt, mais leur communauté protège également des personnes marginalisées. Les divinités animales défendent leur territoire, mais peuvent aussi se montrer violentes. Ashitaka, quant à lui, cherche à comprendre les deux camps plutôt qu’à choisir une opposition simpliste.

Cette complexité contribue à faire du film une œuvre toujours actuelle, près de trente ans après sa première sortie.

Eiichiro Oda, le créateur de One Piece, recommande le livre

Une autre surprise accompagne cette publication : Eiichiro Oda, célèbre auteur du manga One Piece, a rédigé un commentaire de recommandation pour le volume.

Le mangaka souligne avec enthousiasme l’existence de scènes et de dessins qui n’ont jamais été intégrés au film.

Cette participation est un joli symbole de l’influence exercée par Miyazaki sur plusieurs générations d’artistes japonais.

Elle rappelle également qu’un film d’animation ne se résume pas à ce que l’on voit à l’écran : derrière chaque œuvre se cachent d’innombrables idées, essais, modifications et parfois renoncements.

Une collection qui retrace les grandes œuvres de Miyazaki

Le volume consacré à Princesse Mononoké est le septième d’une série lancée en décembre 2024.

Son ambition est de rendre accessibles des archives graphiques parfois difficiles à consulter, tout en respectant les particularités de chaque projet.

Parmi les films et projets déjà abordés figurent Nausicaä de la Vallée du Vent, Le Château dans le ciel, Mon voisin Totoro, Porco Rosso et On Your Mark.

Le prochain volume annoncé devrait être consacré au Voyage de Chihiro, avec une publication japonaise prévue en juin 2027.

Cette collection constitue progressivement une véritable bibliothèque consacrée à la création artistique de Miyazaki. Chaque volume offre une perspective différente sur sa manière de construire des univers immédiatement reconnaissables.

Vidéo : découvrir la collection Hayao Miyazaki Image Board

Pour mieux comprendre l’esprit de cette série, voici une vidéo de présentation de la collection. Elle permet de se familiariser avec ces recueils d’illustrations préparatoires et leur intérêt pour les amateurs d’animation.

Cette présentation concerne la collection dans son ensemble et non exclusivement le septième volume.

Où acheter le livre Princesse Mononoké de 2026 ?

Le livre sera publié au Japon le 3 décembre 2026, au prix public de 6 000 yens hors taxes, soit 6 600 yens TTC.

Les lecteurs intéressés peuvent consulter la fiche officielle chez Iwanami Shoten, qui présente les caractéristiques et les informations de publication du volume.

Pour les collectionneurs français, plusieurs éléments méritent d’être pris en compte avant de commander :

• La langue : les textes et l’interview sont en japonais.
• Les frais de livraison : l’expédition internationale peut augmenter sensiblement le prix final.
• Les taxes : des frais d’importation ou de traitement peuvent s’appliquer selon le vendeur et le mode de livraison.
• Le conditionnement : un ouvrage illustré de grand format nécessite un emballage protecteur adapté.
• La disponibilité : les conditions de précommande et les stocks varient selon les revendeurs.

Aucune édition française n’a été officiellement annoncée à ce jour. Il faudra donc patienter pour savoir si un éditeur francophone proposera une traduction.

Pourquoi ce livre pourrait devenir incontournable pour les fans de Ghibli

Il existe déjà plusieurs ouvrages consacrés à Princesse Mononoké, mais celui-ci présente un intérêt particulier : il ne cherche pas seulement à célébrer le résultat final.

Il montre aussi les hésitations, les expériences et les transformations qui accompagnent la création d’un chef-d’œuvre.

Pour les admirateurs de Miyazaki, c’est l’occasion de découvrir des dessins jamais présentés au public. Pour les passionnés d’animation, c’est une plongée dans une méthode de travail fondée sur l’exploration visuelle. Et pour les collectionneurs, c’est un volume officiel qui vient compléter une série ambitieuse.

Mais le plus beau reste peut-être cette possibilité de retrouver un Miyazaki en pleine recherche, avant que ses personnages et ses paysages ne deviennent des images familières à des millions de spectateurs.

FAQ : tout savoir sur le nouvel artbook Princesse Mononoké

Quand sort le nouveau livre d’art de Princesse Mononoké ?

Le septième volume de la collection Hayao Miyazaki Image Board Collection est annoncé pour le 3 décembre 2026 au Japon, chez Iwanami Shoten.

Combien de dessins inédits contient-il ?

L’ouvrage rassemble 258 image boards réalisés par Hayao Miyazaki, dont 90 illustrations présentées pour la première fois.

Peut-on découvrir une autre version de Princesse Mononoké ?

Oui. Le livre reproduit les illustrations d’une première conception très différente du film de 1997, ainsi que le texte du livre illustré publié en 1993.

Le livre contient-il une interview de Miyazaki ?

L’entretien annoncé est celui de Toshio Suzuki, producteur historique du Studio Ghibli. Il revient notamment sur les origines et les choix artistiques du film.

Le livre sera-t-il disponible en français ?

Aucune traduction française n’a été officiellement annoncée au 6 novembre 2026. Le volume présenté par Iwanami Shoten est une édition japonaise.

Quel est le prix du livre ?

Son prix public au Japon est de 6 600 yens TTC. Les éventuels frais de livraison et d’importation ne sont pas compris dans ce montant.

Quel est le prochain volume de la collection ?

Le huitième tome, consacré au Voyage de Chihiro, est actuellement annoncé pour juin 2027.

Notre avis : un magnifique rendez-vous avec la création de Miyazaki

Avec ses 258 illustrations, ses documents rares et sa plongée dans une version oubliée de l’histoire, ce septième volume s’annonce comme une publication particulièrement intéressante pour les admirateurs du Studio Ghibli.

Au-delà du plaisir de découvrir des dessins inédits, il promet surtout de raconter une aventure créative : celle d’un réalisateur qui a accepté d’abandonner une première idée pour construire une œuvre entièrement nouvelle.

Et vous, aimeriez-vous découvrir cette première version de Princesse Mononoké, si différente du film que nous connaissons ? Dites-nous en commentaire ce qui vous intrigue le plus dans ces archives de Hayao Miyazaki !