Si tu tends l’oreille au cinéma en France : sortie 4K le 4 novembre 2026

Voilà une nouvelle qui devrait ravir les amoureux du Studio Ghibli ! Plus de 30 ans après sa sortie japonaise, Si tu tends l’oreille arrive enfin au cinéma en France le 4 novembre 2026. Et pas n’importe comment : le film de Yoshifumi Kondō sera présenté dans une magnifique version restaurée en 4K, accompagné d’un court métrage de Hayao Miyazaki.

Une belle occasion de (re)découvrir cette petite pépite de l’animation japonaise sur grand écran.

Une première au cinéma français, 31 ans après le Japon

Sorti au Japon en juillet 1995, Si tu tends l’oreille avait jusqu’ici connu une carrière plutôt discrète en France. Les fans avaient pu le découvrir en DVD, Blu-ray ou en streaming, mais jamais dans le cadre d’une véritable sortie nationale au cinéma.

Cette attente prendra fin le 4 novembre 2026, grâce au distributeur Wild Bunch.

Une jolie histoire d’amour et de rêves

Pour ceux qui ne connaissent pas encore le film, voici un petit aperçu, sans dévoiler les moments importants de l’histoire.

Shizuku est une collégienne de 14 ans qui adore lire. En empruntant des livres à la bibliothèque, elle remarque qu’un certain Seiji Amasawa semble toujours les avoir lus avant elle. Intriguée, elle se met à imaginer qui peut bien être ce mystérieux garçon.

Leur rencontre va bouleverser son quotidien et l’amener à réfléchir à ses propres rêves.

Pas de dragons ni de créatures fantastiques ici : Si tu tends l’oreille raconte une histoire simple et touchante sur les premiers sentiments amoureux, la créativité et le passage à l’âge adulte.

Un film signé Yoshifumi Kondō, avec Hayao Miyazaki au scénario

On associe souvent les films Ghibli à Hayao Miyazaki. Pourtant, Si tu tends l’oreille a été réalisé par Yoshifumi Kondō, un talentueux animateur du studio.

Miyazaki a participé au projet en écrivant le scénario et en réalisant le storyboard, d’après le manga d’Aoi Hiiragi.

Malheureusement, ce premier long métrage de Kondō sera aussi son dernier. Le réalisateur disparaît en 1998, à seulement 47 ans.

Pour en apprendre davantage sur son parcours, retrouvez notre page consacrée à Yoshifumi Kondō et son travail dans l’animation japonaise.

Une restauration 4K et un joli bonus pour les spectateurs

La sortie française permettra d’admirer les dessins du film dans une version restaurée en 4K. Une belle manière de redécouvrir les ruelles japonaises, les paysages verdoyants et les décors minutieux qui font tout le charme de cette œuvre.

Mais une autre surprise attend les spectateurs : les séances seront précédées de On Your Mark, un court métrage musical réalisé par Hayao Miyazaki en 1995.

Ce petit film de science-fiction raconte l’histoire de deux policiers qui tentent de sauver une mystérieuse jeune fille ailée. Une curiosité à découvrir sur grand écran, particulièrement intéressante pour les fans du réalisateur.

Vous pouvez retrouver sa présentation sur notre page dédiée au court métrage On Your Mark.

Découvrez la bande-annonce de Si tu tends l’oreille

En attendant le 4 novembre, voici de quoi retrouver l’atmosphère si particulière du film, entre romance, musique et paysages japonais.

Rendez-vous au cinéma le 4 novembre !

Avec son histoire pleine de douceur et ses personnages attachants, Si tu tends l’oreille mérite vraiment d’être découvert sur grand écran.

Cette sortie française est aussi une belle façon de rendre hommage à Yoshifumi Kondō, dont le talent continue de toucher les spectateurs plus de trente ans après la création du film.

Et vous, avez-vous déjà vu Si tu tends l’oreille ? Comptez-vous retourner le découvrir au cinéma en 4K ? N’hésitez pas à partager votre avis dans les commentaires !