Le voyage de Shuna de Hayao Miyazaki édité en français

voyage de shuna Hayao Miyazaki

Après avoir longtemps attendu, la publication du roman graphique de Miyazaki intitulé Le Voyage de Shuna est prévu pour la fin de cette année. C’est un événement très attendu dans le monde de l’édition et pour les fans de l’auteur. Publié au Japon en 1983, ce livre était jusqu’à présent resté inédit en France, malgré son importance dans l’œuvre de Miyazaki. Il est réalisé à l’aquarelle et permet de retrouver tout l’univers de l’auteur, ses personnages marquants ainsi que sa philosophie.

Il est intéressant de noter que ce roman graphique a été publié par Miyazaki avant même qu’il n’ait réalisé son premier film. Ainsi, on peut dire qu’il est la pierre angulaire de toute son œuvre. Cependant, il aura fallu attendre l’année dernière pour que ce livre soit enfin traduit et publié aux États-Unis chez First Second, à l’automne 2022, sous le titre « Shuna’s Journey » vous pouvez l’acheter en anglais sur Amazon, c’est à ce moment-là que l’auteur a été convaincu de publier son livre en France.

Lire aussi :   L'Encyclopédie des Animés Volume 1 de 1963 à 1979

Un appel d’offres a été lancé juste avant Noël afin de trouver un éditeur pour la version française. De nombreux éditeurs ont répondu à l’appel mais c’est finalement Sarbacane qui a remporté les droits. La date de sortie du Voyage de Shuna de Hayao Miyazaki est prévue pour le 1er novembre de cette année, vous pouvez désormais le pré-commander en français sur Amazon. C’est un enjeu de taille pour l’éditeur car il s’agit du plus gros tirage jamais vu chez Sarbacane. De plus, cela représente une belle opportunité symbolique pour les 20 ans de la maison d’édition de publier un livre de Miyazaki.

Le résumé officiel du livre Le Voyage de Shuna :

Shuna, le prince d’un pays pauvre, regarde avec désespoir son peuple travailler jusqu’à la mort pour récolter le peu de grain qui y pousse. Ainsi, lorsqu’un voyageur lui présente un échantillon de graines d’une mystérieuse terre occidentale, il part à la recherche de la source du grain doré, rêvant d’une vie meilleure pour ses sujets. Il ne tarde pas à rencontrer une jeune fille dénommée Thea. Après l’avoir libérée de sa captivité, il est poursuivi par ses ennemis, et tandis que Thea s’échappe vers le nord, Shuna continue vers l’ouest, atteignant finalement le Pays des Dieux. Shuna reverra-t-il Thea ? Et rentrera-t-il chez lui après sa quête du grain d’or ?

Lire aussi :   Livre : La cuisine dans Ghibli de Thibaud Villanova - Gastronogeek

On peut espérer une belle édition collector de l’ouvrage, qui comprendrait des bonus exclusifs tels que des illustrations inédites ou des interviews de l’auteur. Cela serait un vrai plus pour les fans de Miyazaki et pour tous les amateurs de des films du studio Ghibli.

Où acheter le livre :

Les informations techniques sur l’ouvrage :
ASIN ‏ : ‎ B0C6X9VSF2
Éditeur ‏ : ‎ SARBACANE (1 novembre 2023)
Langue ‏ : ‎ Français
Relié ‏ : ‎ 160 pages
ISBN-13 ‏ : ‎ 979-1040804444
Âge de lecture ‏ : ‎ Dès 12 ans

Mise à jour du 09/07/2023- Ajout de la première de couverture française de chez Sarbacane

Le Voyage de Shuna couverture françaises  Sarbacane
Le Voyage de Shuna couverture françaises Sarbacane

Mise à jour du 23/07/2023 – Les premières image du livre en édition française

Le voyage de Shuna édition française photo 1
Le voyage de Shuna édition française photo 1
Le voyage de Shuna édition française photo 2
Le voyage de Shuna édition française photo 2
Le voyage de Shuna édition française photo 3
Le voyage de Shuna édition française photo 3

La couverture du livre en version anglaise :

Shuna's Journey Miyazaki

Mise à jour du 19 mars 2023 : Ajout de 3 illustrations du livre le voyage de Shuna

voyage de shuna image 1 voyage de shuna image 2 voyage de shuna image 2

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *