La véritable histoire derrière le Tombeau des lucioles est encore plus triste que le film du studio Ghibli

Pour de nombreux passionnés d’animation à travers le monde, le studio Ghibli est l’incarnation des chefs-d’œuvre animés. Connu pour des films tels que Le Voyage de Chihiro et Princesse Mononoké, Ghibli a conquis le cœur du public grâce ses personnages charismatiques, à son style distinctif et à ses histoires captivantes.

Le garçon et le héron de Hayao Miyazaki marque un retour en force du studio avec des histoires passionnantes.

Alors que le Studio Ghibli est réputé pour créer des films fantastiques colorés et vibrants, Le tombeau des lucioles d’Isao Takahata s’écarte totalement de cette norme.

le tombeau des lucioles

Sorti en 1988, Le tombeau des lucioles raconte l’histoire déchirante d’un frère et sa sœur devenus orphelins pendant la Seconde Guerre mondiale et c’est sans doute l’un des meilleurs films de guerre jamais réalisés. Alors que de nombreux films Ghibli reprennent des contes de fées occidentaux, ce film poignant est une adaptation d’une nouvelle japonaise semi-autobiographique d’Akiyuki Nosaka, qui s’inspire de son expérience personnelle lors du bombardement de Kobe en 1945.

Akiyuki Nosaka a écrit Le tombeau des lucioles pendant une période de forte croissance économique au Japon. Ayant perdu de nombreux membres de sa famille pendant la guerre, et luttant en particulier contre le chagrin causé par la mort de sa sœur Keiko, âgée de deux ans, il s’est tourné vers l’écriture de son histoire comme mécanisme d’adaptation. Rongé par la culpabilité d’avoir survécu à la mort de sa sœur, Nosaka a écrit une « version idéalisée » des événements, décrivant le frère aîné comme bienveillant et aimable envers sa jeune sœur.

Lire aussi :   Kaze Tachinu, le prochain Ghibli, dévoile ses personnages

Effectivement, Akiyuki Nosaka a admis ne pas avoir partagé toute sa nourriture avec sa sœur et aurait même été violent envers elle pour la faire cesser de pleurer. Profondément marqué par ces actions de jeunesse qu’il regrette sincèrement, il a donc imaginé une version alternative de ce qui s’est passé, une réalité moins cruelle, à travers son écriture.

Après la publication du livre en octobre 1967, Nosaka a reçu de nombreuses offres pour adapter son roman en film d’action. Cependant, l’auteur s’est fermement opposé à l’idée d’une adaptation car il pensait qu’il serait impossible de recréer la dévastation décrite dans son livre. En outre, bien que de nombreux films de guerre aient été réalisés du point de vue d’un enfant, il pensait qu’aucun garçon d’aujourd’hui ne pourrait incarner le personnage principal de manière convaincante. Aussi, lorsqu’il s’est vu proposer une adaptation animée par le Studio Ghibli, il a été surpris et intrigué. Après avoir vu les story-boards du film d’Isao Takahata, Nosaka a conclu que c’était le seul moyen de porter son histoire à l’écran.

Lire aussi :   Souvenirs de Marnie, les personnages et les voix japonaises

tombeau des lucioles

L’interprétation du livre par Isao Takahata est ce qui rend cette adaptation si crue et, parfois, si brutale. Alors que Hayao Miyazaki n’a jamais hésité à dépeindre des scènes de guerre dans ses films, Takahata s’écarte du conflit direct dans Le tombeau des lucioles et se concentre sur les conséquences de la guerre et sur les vies innocentes qui en subissent les effets irréversibles. Ses propres expériences éprouvantes en tant qu’enfant pendant la guerre ont influencé sa représentation de la société de l’époque, et son approche innovante et expérimentale de la narration fait du Tombeau des Lucioles le film le plus triste du Studio Ghibli.

Au début du film, on voit un jeune garçon agoniser dans une gare alors qu’il meurt lentement de malnutrition. Après sa mort, il retrouve l’esprit de sa jeune sœur et, ensemble, ils reviennent sur les événements qui ont conduit à leur mort. Bien que ce début tragique donne l’impression au public de subir un spoiler majeur, Takahata le fait pour atténuer la douleur du public en révélant tout dès le début. En connaissant le destin des personnages, le public est libéré de l’attente d’un rebondissement de l’intrigue et de l’anticipation du moment où les choses s’amélioreront.

Lire aussi :   La bande annonce française pour Le Conte de la Princesse Kaguya

Malgré les circonstances horribles qui ont propulsé le frère et sa petite sœur dans une vie de lutte et d’isolement constants, il y a de véritables moments de joie tout au long du film. Ces petits moments de répit permettent au public de réfléchir aux événements et de s’identifier à l’expérience de Seita, qui tente de s’occuper de sa sœur de quatre ans du mieux qu’il peut. Il devient évident qu’en fin de compte, il n’est qu’un garçon qui n’a pas les connaissances, le soutien et les ressources nécessaires pour le faire, ce qui conduit finalement à la tragédie. Bien que Le tombeau des lucioles puisse être considéré comme un film anti-guerre, Isao Takahata lui-même a déclaré à plusieurs reprises que ce n’était pas le cas, tout simplement parce qu’il ne croit pas que son œuvre puisse empêcher une autre guerre. Il a créé Le Tombeau des lucioles comme une invitation à réfléchir sur l’importance du maintien de la paix et sur le fait que les humains ont besoin les uns des autres pour survivre.

Le livre de Akiyuki Nosaka peut être commandé sur Amazon ici et le Blu-ray du film de Takahata ici.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *