• RSS
  • Twitter
  • Miyazaki
  • goodies

kiki la petite sorcière revient dans une pub pour les nouilles

par le Juin.19, 2017, dans vidéos

19 Juin

kiki pubAttention, ces images peuvent être déroutantes si vous êtes un fan invétéré des graphismes de l’incontournable Kiki la petite sorcière réalisée par Hayao Miyazaki en 1989.

En effet, on découvre aujourd’hui que kiki la petite sorcière a repris du service et elle revient dans une pub japonaise pour… des nouilles, bien sûr !

kiki pub 2

On découvre ainsi notre Kiki adorée bien plus grande que lorsqu’on l’avait quitté, âgée de 17 ans, au lycée dans une ville japonaise et elle n’est pas seule puisque Tombo est également présent plus beau gosse que jamais.

Les deux protagonistes ont un look bien différents et les sentiments semblent être toujours au rendez-vous puisque Kiki déclare sa flamme.

kiki pub 3
Nissin, le spécialiste des nouilles instantanées japonaises dévoile ce qui semble être une première d’une série de pubs avec Kiki et Tombo en personnages principaux.

Ce retour de kiki semble être sans aucun rapport avec le studio Ghibli, on se demande bien d’ailleurs comment Nissin a pu se réapproprier la petite sorcière pour une publicité.

Edit : Bien qu’il soit surprenant de voir Kiki et Tombo dessinés par quelqu’un d’autre que Katsuya Kondo du studio Ghibli, Kiki la petite sorcière n’est pas une propriété Ghibli. Les romans originaux, de l’auteur Eiko Kadano, ont leurs propres dessins et les dessins de cette Kiki de 17 ans par l’illustrateur de manga, Eisaku Kubonouchi, sont tout aussi fantastiques.

Je vous laisse découvrir la vidéo en question ci-dessous :

tombo et kiki

Traduction de la vidéo :

Kiki: « Je vais de l’avant! »
Tombo: « Kiki, attention! »
Kiki: « Hein? »
Narration : « Je suis Kiki, 17 ans. Est-ce que je pourrais lui dévoiler mes sentiments? Maintenant, il y a de la magie dans la jeunesse.  »
Kiki: « Tombo, il y a quelque chose que je dois te donner ».
Tombo: « Kiki … »
Kiki: « Je t’aime! »



Encore aucun commentaire pour cet article.

Laissez une réponse

    Annonces :


DVD et Blu-ray Ghibli


    Ghibli sur Facebook

    Faire un don

    Vos dons permettront de payer l'hébergement. Merci pour votre aide.

Inscription

Produits Dérivés

Les Archives