Une Adaptation Moderne d’un Classique Intemporel

Le roman « Anne of Green Gables » a été traduit en japonais en 1952 et est depuis devenu un classique apprécié par des générations de lecteurs.

La première adaptation « Anne… la maison aux pignons verts » en 1979, réalisée par le légendaire Isao Takahata, a marqué les esprits par sa sensibilité et sa fidélité au roman original. Produite par Nippon Animation dans le cadre de leur série World Masterpiece Theater, cette version a su captiver les spectateurs avec ses personnages attachants et son animation touchante. Isao Takahata, connu pour ses œuvres poignantes comme « Le Tombeau des lucioles » , a apporté une profondeur émotionnelle unique à l’histoire d’Anne Shirley, faisant de cette adaptation un classique intemporel apprécié par des générations de fans.

Cette nouvelle adaptation animée, intitulée « Anne Shirley » , est réalisée par Hiroshi Kawamata et produite par The Answer Studio, connu pour ses productions de haute qualité telles que « Your Name » et « Suzume »

Les premiers visuels de la série ainsi qu’un tout premier teaser viennent d’être dévoilés et ça semble déjà très prometteur.

L’affiche officielle de la série :

La bande annonce :

L’équipe de production comprend des talents renommés dans l’industrie de l’animation. Kenichi Tsuchiya est responsable des character designs, tandis que Yuji Watanabe et Naoko Saito dirigent l’animation. Tadashi Kudo assure la direction artistique, Shiho Kuriki la conception des couleurs, et Shinji Saito la direction de la photographie. Kisuke Koizumi est en charge de la direction sonore, et Michiru Oshima compose la musique.

Le casting vocal est tout aussi impressionnant. Honoka Inoue prête sa voix à Anne Shirley, Aya Nakamura à Marilla Cuthbert, Yasunori Matsumoto à Matthew Cuthbert, Naoya Miyase à Gilbert Blythe, et Yume Miyamoto à Diana Barry. Ces talents vocaux promettent de donner vie aux personnages emblématiques du roman avec une nouvelle énergie et une profondeur émotionnelle.

En effet, The Imaginary, le nouveau film produit par Yoshiaki Nishimura pour le studio Ponoc sortira sur Netflix le vendredi 5 juillet.

Sorti fin 2023 au Japon, le film sera donc très rapidement disponible à la télévision sans passer par la case cinéma après le deal conclut avec Netflix, un deal qui marque le début du « partenariat multi-film » entre Netflix et le studio Ponoc.

The Imaginary a été réalisé par Yoshiyuki Momose, un ancien animateur du studio Ghibli qui a entre autre travaillé sur Porco Rosso, Princesse Mononoké ou encore Le voyage de Chihiro.

Le résumé du film The Imaginary :
Amanda, une fillette de 10 ans qui a récemment perdu un proche, a un ami imaginaire nommé Rudger. Ce duo vit des aventures incroyables grâce à l’imagination débordante d’Amanda. Cependant, les amis imaginaires cessent d’exister lorsque les humains les oublient. Un jour, Rudger se retrouve seul et désespéré, et il se retrouve dans la Ville des Créatures Imaginaires, où vivent et travaillent d’autres êtres comme lui. Là-bas, Rudger en apprend davantage sur sa relation avec Amanda et doit faire face à une menace mystérieuse. Avec ses souvenirs comme seule ressource, il se lance dans une quête passionnante pour revoir Amanda une dernière fois avant que la jeune fille et sa famille ne tournent la page.

La bande annonce japonaise officielle de The Imaginary :

Mise à jour du 13-06-2024
Netflix vient de diffuser une nouvelle bande annonce du film et annonce également que le titre français est L’imaginaire :

Préparez-vous à verser une petite larme.

Le film événement L’IMAGINAIRE, par Yoshiyuki Momose (animateur sur Le Voyage de Chihiro) et le Studio Ponoc, le 5 juillet. pic.twitter.com/5oEHLprWJw

— Netflix France (@NetflixFR) June 13, 2024

En effet le film d’animation Tunnel to Summer, qui a déjà captivé l’attention lors de sa présentation au Festival d’Annecy en juin l’année dernière, s’apprête à illuminer les écrans français tout juste un an plus tard. Sa sortie est prévue pour le 5 juin 2024, promettant aux amateurs du genre une expérience cinématographique enrichissante.

Initialement lancé au Japon le 9 septembre 2022, ce film puise son essence dans un Light Novel populaire écrit par Mokune Hachi et magnifiquement illustré par Kukka. Sous la houlette de Tomohisa Taguchi, bien connu pour ses contributions remarquables à des productions telles que Shadows House et Digimon Adventure Last Evolution Kizuna, Tunnel to Summer se distingue par une réalisation et un scénario soignés. La production est l’œuvre du studio CLAP, reconnu pour son excellence dans le domaine de l’animation.

La conception des personnages porte la signature distinctive de Yabuki Tomomi, tandis que la bande-sonore a été confiée aux talents musicaux de Harumi Fuki, célèbre pour ses compositions dans Le Château Solitaire dans le Miroir. Cette synergie entre musique et graphisme promet une immersion totale dans cet univers unique.

Bien que le roman original n’ait pas encore traversé les frontières jusqu’en France, les lecteurs francophones peuvent se consoler avec la version manga de Tunnel to Summer disponible chez Mangetsu.

Cette adaptation représente une opportunité parfaite pour découvrir ou redécouvrir l’univers fascinant de cette histoire avant sa projection sur grand écran le 5 juin prochain.

Le résumé officiel du film « Tunnel to Summer » :

Lors d’une balade estivale en campagne, Kaoru Tôno découvre par hasard un tunnel mystérieux. Il se demande si ce chemin pourrait être le légendaire passage d’Urashima, réputé pour réaliser les souhaits de ceux qui le traversent. Animé par l’espoir de retrouver une personne chère disparue, Kaoru s’engage dans une quête pleine de rebondissements. Entre ses investigations discrètes et sa vie d’élève introverti, il ne recule devant rien. Toutefois, il ignore encore à quelles conséquences il doit s’attendre en cherchant à éveiller les forces occultes de cet endroit enchanteur.

L’affiche officielle française du film Tunnel to Summer :

La bande annonce VOSTFR du film :

Edit du 13/05/2024

Ajout de la bande annonce en version française du film Tunnel to Summer :

En effet, ce nouveau film d’animation du studio Colorido après « Penguin Highway« , « Loin de moi près de toi » et « Les Murs vagabonds » sera disponible sur Netflix le vendredi 24 mai tandis qu’il sortira le même jour au cinéma au Japon.

On vous propose aujourd’hui de découvrir la bande annonce finale du film dans laquelle vous pourrez également entendre les deux titres phares du film avec « Blues in the Closet » et « Uso Janai » interprétés par le groupe japonais Zutto Mayonaka de Iinoni.

Tomotaka Shibayama, coréalisateur du film « Loin de moi, près de toi », est à la barre de ce nouveau projet d’animation du Studio Colorido.

« Mon Oni à moi » raconte l’histoire de Hiiragi Yatsuse, un lycéen de première année qui peine à tisser des liens d’amitié malgré ses efforts pour s’intégrer. Son existence bascule de manière inattendue lorsqu’il croise le chemin de Tsumugi, une jeune fille Oni (démon) en quête de sa maman dans le monde des humains, lors d’une journée estivale. Alors que la neige commence à tomber mystérieusement, leur périple commence.

Découvrez également les affiches US et Japonaises du film ci-dessous :

Mise à jour du 05-05-2024 : Ajout de la bande annonce officielle VOSTFR

La distribution vocale originale de « Mon Oni à moi » ( My Oni Girl an anglais) est composée de Kensho Ono dans le rôle de Hiiragi Yatsuse et de Miyu Tomita dans celui de Tsumugi.

Tomotaka Shibayama (coréalisateur du film Loin de moi, près de toi) est à la réalisation de ce nouveau film d’animation du Studio Colorido. Yuuko Kakihara (Les Carnets de l’apothicaire, Blue Orchestra) a écrit le scénario avec Shibayama. Nami Kubota est le compositeur de la musique du film.

Mon Oni à moi est le deuxième des trois films que Netflix produit avec Studio Colorido, qui a produit « Penguin Highway« , « Loin de moi près de toi » et « Les Murs vagabonds ».

Le synopsis officiel du film :

Mon Oni à moi raconte l’histoire de Hiiragi Yatsuse, un lycéen de première année qui a du mal à se faire des amis malgré ses efforts pour plaire aux autres. Sa vie prend un tournant inattendu lorsqu’un jour d’été, il rencontre Tsumugi, une fille Oni (démon) à la recherche de sa mère dans le monde des humains. La neige se met mystérieusement à tomber… et leur aventure commence.

La bataille de l’anime continue de faire rage et Netflix va également bientôt se retrouver en concurrence avec MAX qui a obtenu les droits des film du studio Ghibli aux USA et qui prévoit déjà de sortir sur sa plateforme de streaming le Garçon et le Héron, le dernier film oscarisé d’Hayao Miyazaki.

Le poster français du film :

Le poster US du film :

En effet, la plateforme de streaming vient de s’associer avec le Studio Ponoc, un studio japonais fondé par l’ex-producteur du Studio Ghibli, Yoshiaki Nishimura, en 2015.

Vous ne connaissez peut-être pas le nom de Nishimura mais vous connaissez son travail. Il a été directeur de production sur Le château Ambulant avant d’être producteur sur Princesse Kaguya et Souvenirs de Marnie.

Yoshiaki Nishimura a ensuite produit Mary et la fleur de la sorcière au Studio Ponoc, qui a été l’un des films japonais les plus populaires au Japon lors de sa sortie en 2017.

Le premier film du partenariat Netflix/Studio Ponoc sera The Imaginary, réalisé par Yoshiyuki Momose, animateur du film le voyage de Chihiro et qui a également travaillé sur Porco Rosso.

The Imaginary — from Yoshiyuki Momose (Spirited Away) and Studio Ponoc — is coming later this year to Netflix.

A young girl and her imaginary companion discover a magical world of creatures and places never before seen — but a sinister force threatens to destroy it. pic.twitter.com/3uu4u1vRN5

— Netflix (@netflix) January 25, 2024

Le résumé du film :
« Une jeune fille et son compagnon imaginaire découvrent un monde magique composé de créatures et de lieux jamais vus auparavant mais une force sinistre menace de le détruire. Vous pouvez voir la première image et l’affiche ci-dessous.
L’alliance envisage également de futures collaborations.

La bande annonce officielle du film :

L’alliance Netflix/Ponoc envisage également de futures collaborations.

The Imaginary marque le début du « partenariat multi-film » et il sera diffusé sur Netflix dans le courant de l’année 2024.

L’intrigue du film Le Château Solitaire dans le Miroir est centrée sur sept adolescents qui se réveillent un jour dans un mystérieux château. Ils sont sur le point de découvrir que les miroirs de leur chambre brillent et qu’il y a bien plus que ce que l’on pourrait croire à leur sujet !

S’ils veulent quitter le château, les adolescents devront dévoiler leurs secrets les uns aux autres. Pour plus d’émotions (et de frissons), ils doivent quitter le château avant 17 heures, sous peine d’être punis.

Le film sortira donc en France au cinéma le 6 septembre chez Eurozoom et je vous propose sans plus attendre de découvrir la bande annonce ci-dessous :

Ce long-métrage d’animation est réalisé par Keiichi Hara à qui l’on doit déjà les excellents film d’animation « Un été avec Coo », « Miss Hokusai », « Colorful » ou plus récemment « Wonderland – Le royaume sans pluie« . Le film est produit par A-1 Pictures.

Le Château Solitaire dans le Miroir est basé sur le roman éponyme de Mizuki Tsujimura.

Le roman a été publié par Poplar Publishing le 11 mai 2017, remportant le grand prix du King’s Brunch Book Prize 2017 et le Japan Booksellers’ Award 2018.

L’affiche officielle du film pour sa sortie Française :

Suzume No Tojimari est le prochain film d’animation très attendu de Makoto Shinkai ( Your Name, Les Enfants du Temps)
, le film est produit par le studio CoMix Wave Films et la sortie cinéma au Japon est prévue pour le 11 novembre 2022.

Ce nouveau film de Makoto Shinkai raconte l’histoire de Suzume, une jeune fille de 17 ans qui vit dans une ville tranquille de la région de Kyushu, au sud-ouest du Japon.
Un jour, Suzume rencontre un jeune homme à la recherche d’une « porte ». Les deux la recherchent alors ensemble et trouvent une vieille porte dans une maison abandonnée dans les montagnes.
Lorsque Suzume tend la main vers la porte, elle est tirée à l’intérieur. Des « portes du désastre » commencent ainsi à apparaître à travers le Japon, déclenchant une série de catastrophes.

Le studio CoMix Wave Films vient tout juste de dévoiler une nouvelle bande annonce version longue et envoutante qui donne déjà envie de découvrir ce nouveau Shinkai !

Je vous laisse donc découvrir ci-dessous ce nouveau trailer :

A noter que la date et le titre officiel français ne sont pas encore connus mais c’est le distributeur EuroZoom qui a obtenu les droits pour le marché français.

Chacun de ses nouveaux films est désormais très attendu, après l’excellent « Your Name » et le très bon bon « Les Enfants du Temps », le réalisateur Makoto Shinkai vient de dévoiler le titre, le synopsis et un premier visuel de son prochain film.

Intitulé « Suzume no tojimari » (que l’on peut traduire par « La porte de Suzume est fermée »), le nouveau film de Makoto Shinkai nous promet déjà de nous emmener dans un monde imaginaire et magique.

Le film racontera l’histoire de la jeune Suzume, âgée de 17 ans et vivant sur l’île de Kyushu. Un jour, elle rencontre un jeune voyageur à la recherche d’une porte ancestrale. Elle va en retrouver la trace perdue dans une montagne. La porte est en réalité magique et ouvre sur plusieurs endroits au Japon. Mais gare à celui qui referme la porte…

Je vous laisse découvrir ci-dessous le premier poster du film, en attendant la très attendue première bande annonce !

MAJ du 7 décembre 2022 : Le film a désormais un titre, une date de sortie officielle pour la France et un distributeur.

Suzume, le nouveau film de Makoto Shinkai sortira au cinéma en France le mercredi 12 avril 2023 chez Eurozoom.

Le film est distribué au niveau international (hormis l’Asie) via un partenariat incluant Crunchyroll, Sony Pictures Entertainment, Wild Bunch International et Eurozoom.

Le film est prévu pour une sortie cinéma au Japon cet automne 2022.

Après Mary et la fleur de la sorcière, le studio Ponoc a annoncé la production d’un nouveau film d’animation qui sera basé sur le livre The Imaginary. L’annonce s’est accompagnée d’une toute première bande-annonce nous permettant de découvrir un premier aperçu du film à venir. Le film devrait sortir au cinéma au Japon pour l’été 2022.

La bande-annonce de The Imaginary est à la hauteur de ce surnom car elle ne dure que 30 secondes et en montre très peu. Il a une voix off qui parle d’un certain nombre de choses que personne n’a jamais vues. Un oiseau que personne n’a jamais vu , une fleur, une brise, avec la voix nous rappelant combien ces choses imaginaires sont merveilleuses. La bande-annonce montre également un bref plan de Rudger, un garçon que personne ne peut voir et qui a été créé par l’imagination d’une jeune fille nommée Amanda. Le film sera une adaptation du roman pour enfants anglais du même nom écrit par A.F. Harrold en 2014 avec des illustrations réalisées par Emily Gravett.

Le Studio Ponoc, société d’animation basée à Tokyo, a été fondée en 2015 par l’ancien producteur du Studio Ghibli, Yoshiaki Nishimura, qui a produit les deux œuvres précédentes du studio et sera à nouveau producteur sur The Imaginary. Le réalisateur de The Imaginary est Yoshiyuki Momose, le réalisateur du court métrage « Life Ain’t Gonna Lose » dans le film d’anthologie Modest Heroes ainsi que le réalisateur de l’animation pour le jeu Ki no Kuni sur PlayStation 3 .

Le résumé officiel du film : Né de l’imagination d’une jeune fille, Rudger est un garçon que personne ne peut voir qui vit dans un monde où les imaginations peuvent vivre et être mangées par les autres. ‘The Imaginary’ est un film fantastique extraordinairement touchant et magnifiquement dessiné à la main dans lequel Rudger et ses nouveaux amis dans « The Imaginaries Town » se lancent dans une aventure que personne ne peut voir, avec le risque du futur et du destin de ceux qu’ils aiment.

Découvrez la bande annonce ci-dessous :

L’affiche japonaise du film :