La série animée, intitulée Sanzoku no Musume Ronia au Japon, sera diffusée sur les chaînes NHK et BS Premium dès cet automne.

Polygon Pictures (Knights of Sidonia, The Sky Crawlers) va s’occuper de l’animation 3D CG de la série en collaboration avec le Studio Ghibli.

La série marquera une première fois pour Goro Miyazaki qui n’avait encore jamais dirigé une série animée pour la télévision.

Goro Miyazaki a indiqué que la série « Ronya, fille de brigand » est une histoire non seulement d’une fille qui grandit jusqu’à l’âge adulte, mais c’est aussi une histoire sur l’amour et la croissance entre un parent et un enfant, et une histoire sur les liens entre amis. Mon but est de créer un travail que tout le monde, des enfants aux adultes, sera en mesure d’apprécier ».

L’histoire tourne autour Ronia, la fille unique de Mattis, le chef d’une tribu de bandits qui vivent dans un grand château dans une forêt. Ronia étudie les capacités des mystérieuses créatures qui vivent dans la forêt.